Radicore Forum: Internationalisation (I18N) » Help with internationalisation please

Home » RADICORE development » Internationalisation (I18N) » Help with internationalisation please

Show: Today's Messages :: Polls :: Message Navigator
E-mail to friend

Re: Help with internationalisation please [message #1536 is a reply to message #1534]

Tue, 12 August 2008 13:25

AJM
Messages: 2386
Registered: April 2006
Location: Surrey, UK

Senior Member

bonzo_bcn wrote on Tue, 12 August 2008 18:08

So there are some messages that the user will get in english even though he has another language assigned?

If you read the documentation you should see that text can be made available in any number of different languages, with each set of translations maintained in a totally separate directory whose name is related to the language code. So if one user requires the French language all requests for text will first look in the 'text/fr' subdirectories. This means that several users can each access the same application at the same time but get text in the language which is appropriate to them.

The only time that text will be served up in English instead of the user's language is when a 'text/<language>' directory does not exist in the user's language. This makes English the default language when translations do not exist.

Tony Marston
http://www.tonymarston.net
http://www.radicore.org

Report message to a moderator

[Message index]

		Help with internationalisation please By: bonzo_bcn on Tue, 15 July 2008 10:29
		Re: Help with internationalisation please By: AJM on Tue, 15 July 2008 12:39
		Re: Help with internationalisation please By: bonzo_bcn on Tue, 15 July 2008 12:50
		Re: Help with internationalisation please By: AJM on Tue, 15 July 2008 13:02
		Re: Help with internationalisation please By: bonzo_bcn on Tue, 15 July 2008 13:14
		Re: Help with internationalisation please By: AJM on Tue, 15 July 2008 14:03
		Re: Help with internationalisation please By: bonzo_bcn on Tue, 12 August 2008 11:42
		Re: Help with internationalisation please By: AJM on Tue, 12 August 2008 12:05
		Re: Help with internationalisation please By: bonzo_bcn on Tue, 12 August 2008 12:12
		Re: Help with internationalisation please By: AJM on Tue, 12 August 2008 12:33
		Re: Help with internationalisation please By: bonzo_bcn on Tue, 12 August 2008 12:41
		Re: Help with internationalisation please By: AJM on Tue, 12 August 2008 13:01
		Re: Help with internationalisation please By: bonzo_bcn on Tue, 12 August 2008 13:07
		Re: Help with internationalisation please By: AJM on Tue, 12 August 2008 13:16
		Re: Help with internationalisation please By: bonzo_bcn on Tue, 12 August 2008 13:08
		Re: Help with internationalisation please By: AJM on Tue, 12 August 2008 13:25

Previous Topic:	translating fieldnames in errormessages
Next Topic:	Title not translated when accessing the system

Goto Forum:

-=] Back to Top [=-

[ Syndicate this forum (XML) ] [

] [

]

Current Time: Sun Dec 28 14:18:50 EST 2025

Total time taken to generate the page: 0.01182 seconds